programme_cine_espagnol2.jpg

Je vous ai déjà dit que j'avais un très grand faible pour la langue espagnole ?

Si je ne l'ai pas fait, c'est maintenant réparé !

J'ai surtout développé mon niveau lors d'un stage en Espagne, plus précisément à Barcelone. Je suis vraiment tombée amoureuse de cette ville, de la vie qu’on y ressent tant en journée qu’en fin de soirée (ou début de nuit !), tandis qu’au fond de ma Normandie natale, tout le monde dort déjà. Là-bas, après avoir suivi mon colocataire originaire de Cuba dans bar cubain, j’étais allée voir avec lui, en version originale sous-titrée en espagnol « La Mémoire dans la Peau ».

Puis, peu après, un espagnol que j’avais connu via la toile avant mon départ, m’a fait découvrir une comédie lesbienne amusante : « A mi madre le gustan las mujeres », ou, en français : « Ma mère préfère les femmes », d’Inés París et Daniela Féjerman. La première fois que j’ai vu ce film en version originale, j’avoue que j’ai eu du mal à comprendre tout ce débit de phrases. C’est fou ce que les espagnols parlent vite ! A mon retour, j’ai donc commandé le DVD avec la version originale sous-titrée en français.

Bien entendu, en 2006, je n’ai pas pu m’empêcher d’aller voir « Volver », de Pedro Almodóvar (toujours en VO sous-titrée), que le Père Noël m’a ensuite envoyé en DVD en fin d’année (et que j’ai revu il n’y a pas longtemps).

Bref, vous l’aurez compris, l’espagnol et moi, c’est une grande histoire d’amour !

Alors comment pourrais-je passer à côté de la 19ème édition du Festival du Cinéma Espagnol qui va se tenir à Nantes du 11 au 24 mars 2009 ?





Avant, j’avais une excuse (et encore ! est-ce vraiment une bonne excuse ?) : les kilomètres. Maintenant, je n’en ai simplement plus, puisque je vis ici.








Ce soir, je parcourais donc le site…








1ère surprise : l’édition de cette année fait un focus sur la Catalogne et Barcelone !




2ème surprise : parmi les invités, se trouvera une actrice, mais pas n’importe laquelle, puisqu’il s’agit de Rosa Maria Sardà qui n’est autre que l’actrice principale de « A mi madre le gustan las mujeres » dont je parlais en début d’article ! Si ça, ce n’est pas un signe que je dois à tout prix y aller… !  Cela me permettra d’ailleurs de voir  « Tout sur ma mère » (« Todo sobre mi madre »), de Pedro Almodóvar, film dans lequel elle joue également, et qui sera lui aussi à l’affiche.




3ème surprise : la projection du film « Una palabra tuya », sorti en 2008, d'après le livre du même nom, d'Elvira Lindo, que j'ai également sur mon étagère...








Non, cette année, je n’aurai vraiment pas d’excuse !








Et vous, irez-vous ?